Yesaya 6:1

Isaiah’s Commission

6:1 In the year of King Uzziah’s death, ¹  I saw the sovereign master ²  seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.

Yesaya 63:12

63:12 the one who made his majestic power available to Moses, ³ 

who divided the water before them,

gaining for himself a lasting reputation, ⁴ 

[6:1]  ¹ sn That is, approximately 740 b.c.

[6:1]  ² tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 8, 11 is אֲדֹנָי (’adonay).

[63:12]  ³ tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.”

[63:12]  ⁴ tn Heb “making for himself a lasting name.”